Mesure les réalisations à l’aune des définitions de la réussite propres à la communauté locale : dignité, cohésion sociale, intégrité culturelle et capacité d’agir. Ces mesures sont élaborées selon des pratiques autochtones de gestion des données exemptes de toute logique extractive, garantissant ainsi leur alignement sur le bien-être réel de la communauté plutôt que sur des cadres d’impact imposés de l’extérieur.